Fisher FB200-2 User Manual

FB200-2 Electrophoresis Power Supply Operator’s Manual

FB200-2 MANUAL Page 9 7608175 Rev A 8/02 FB200 Warranty Statement The Fisher Scientific Company ("Fisher") warrants to the direct p

FB200-2 MANUAL Page 10 7608175 Rev A 8/02 Replacement Parts Fuse, T3A, 250V FB-FUSE-3 AC line cord, UK Plug FB-CORD-2 AC line cord, Cont.

FB200-2 MANUAL Page 1 7608175 Rev A 8/02 Alimentation électrique pour électrophorèse Fisher Biotech FB200 Table des matières Considérations de

FB200-2 MANUAL Page 2 7608175 Rev A 8/02 Considérations de sécurité Lisez et comprenez complètement ce manuel avant d’entreprendre d’installer

FB200-2 MANUAL Page 3 7608175 Rev A 8/02 Introduction Merci d’avoir choisi une alimentation électrique pour électrophorèse Fisher Scientific F

FB200-2 MANUAL Page 4 7608175 Rev A 8/02 Spécifications Courant d’entrée (CA) 85-265 V CA, 50-60 Hz, 250 VA Max Environnement Température de f

FB200-2 MANUAL Page 5 7608175 Rev A 8/02 Mise en route Sélectionnez un emplacement qui permette de laisser un espace de 7-8 cm derrière l’alim

FB200-2 MANUAL Page 6 7608175 Rev A 8/02 constante), appuyez sur la touche d’exécution (Run) pour mettre sous tension la sortie de l’alimentat

FB200-2 MANUAL Page 7 7608175 Rev A 8/02 saisie d’une nouvelle valeur. Le FB200 n’accepte pas une valeur de consigne d’intensité en dehors de

FB200-2 MANUAL Page 8 7608175 Rev A 8/02 Dépannage et indications d’erreur Le FB200 détecte et rapporte plusieurs événements et conditions qui

FB200-2 MANUAL Page 1 7608175 Rev A 8/02 Fisher Biotech FB200 Electrophoresis Power Supply Table of Contents Safety Considerations 2 Intro

FB200-2 MANUAL Page 9 7608175 Rev A 8/02 Garantie du FB200 The Fisher Scientific Company (« Fisher ») accorde à l’acheteur direct une garantie

FB200-2 MANUAL Page 10 7608175 Rev A 8/02 Pièces de rechange Pour des pièces de rechanges, contactez Fisher Scientific à : Fisher Scientific

FB200-2 MANUAL Page 1 7608175 Rev A 8/02 Fisher Biotech FB200-2 Elektrophorese-Netzteil Inhaltsverzeichnis Sicherheitstechnische Hinweise

FB200-2 MANUAL Page 2 7608175 Rev A 8/02 Sicherheitstechnische Hinweise Vor dem Einrichten und dem Gebrauch des Gerätes sollten das Handbuch s

FB200-2 MANUAL Page 3 7608175 Rev A 8/02 Einführung Vielen Dank für den Kauf eines FB200 Elektrophorese-Netzteils von Fisher Scientific. In d

FB200-2 MANUAL Page 4 7608175 Rev A 8/02 Technische Daten Netzeingangsleistung 85-265 V AC, 50-60 Hz, max. 250 VA Umfeldbedingungen Betriebste

FB200-2 MANUAL Page 5 7608175 Rev A 8/02 Einstieg Wählen Sie eine geeignete Stelle aus, an der Sie das Netzteil aufstellen und die Regler auf

FB200-2 MANUAL Page 6 7608175 Rev A 8/02 Nach dem Auswählen des Dauerspannungs- oder Dauerstrommodus und dem Einstellen der Grenzwerte sowie (

FB200-2 MANUAL Page 7 7608175 Rev A 8/02 keinen Stromvorgabewert außerhalb des zugelassenen Bereichs. Drücken Sie "Clear", um einen

FB200-2 MANUAL Page 8 7608175 Rev A 8/02 Fehlersuche und Fehlermeldung Das FB200 registriert und meldet mehrere Ereignisse und Zustände, die a

FB200-2 MANUAL Page 2 7608175 Rev A 8/02 Safety Considerations Read and understand this manual completely before attempting to set up or use t

FB200-2 MANUAL Page 9 7608175 Rev A 8/02 FB200 Garantieerklärung Die Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiert dem Erstkäufer

FB200-2 MANUAL Page 10 7608175 Rev A 8/02 Ersatzteile Wenden Sie sich für Ersatzeile an Fisher Scientific unter folgender Adresse: Fisher Sc

FB200-2 MANUAL Page 1 7608175 Rev A 8/02 Fuente de Alimentación para Electroforesis Fisher Biotech FB200-2 Contenido Consideraciones de seguri

FB200-2 MANUAL Page 2 7608175 Rev A 8/02 Consideraciones de seguridad Antes de intentar instalar o utilizar este instrumento, lea y comprenda

FB200-2 MANUAL Page 3 7608175 Rev A 8/02 Introducción Gracias por escoger una fuente de alimentación para electroforesis Fisher Scientific FB2

FB200-2 MANUAL Page 4 7608175 Rev A 8/02 Especificaciones Potencia de entrada de CA 85 a 265 voltios de CA, 50-60Hz, 250VA máx. Medioambiental

FB200-2 MANUAL Page 5 7608175 Rev A 8/02 Para empezar Seleccione un lugar que permita tener unos 7,5 cm de espacio libre detrás de la fuente d

FB200-2 MANUAL Page 6 7608175 Rev A 8/02 Para cambiar el modo control, presione la tecla Exit (Salir). En la pantalla resultante, seleccione

FB200-2 MANUAL Page 7 7608175 Rev A 8/02 situada a la derecha de la pantalla, próxima al parámetro que desea cambiar. El FB200 permitirá la e

FB200-2 MANUAL Page 8 7608175 Rev A 8/02 de CA. La parte delantera de la unidad está sellada y se puede limpiar frotándola con cualquier solu

FB200-2 MANUAL Page 3 7608175 Rev A 8/02 Introduction Thank you for selecting a Fisher Scientific FB200 Electrophoresis power supply. This ma

FB200-2 MANUAL Page 9 7608175 Rev A 8/02 Declaración de garantía del FB200 Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiza al comprad

FB200-2 MANUAL Page 10 7608175 Rev A 8/02 Piezas de repuesto Para obtener piezas de repuesto contacte a Fisher Scientific en la siguiente dir

Instruction Manual FB200-2 Electrophoresis Power Supply Part No. 7608175 Rev A 8/02

FB200-2 MANUAL Page 4 7608175 Rev A 8/02 Specifications AC input Power 85-265VAC, 50-60Hz, 250VA Max Environmental Operating temperature: 0-40

FB200-2 MANUAL Page 5 7608175 Rev A 8/02 Getting Started Select a location that allows for 3" clearance behind the power supply, and comf

FB200-2 MANUAL Page 6 7608175 Rev A 8/02 setpoint. The run mode display shows the controlled parameter highlighted, and will automatically ch

FB200-2 MANUAL Page 7 7608175 Rev A 8/02 Enter a time parameter as described above for setting a voltage or current setpoint. Enter a time du

FB200-2 MANUAL Page 8 7608175 Rev A 8/02 Troubleshooting and Error Indications The FB200 detects and reports several events and conditions tha